Hochzeit | Wedding

Liebe Familie und liebe Freunde, 

​

Wir freuen uns riesig mit Euch unsere Hochzeit zu feiern. 
An unserem besonderen Tag wünschen wir uns mit Euch unsere standesamtliche Trauung zu feiern und im Anschluss mit Euch einen vergnügten, fröhlichen und feierlichen Abend zu verbringen. 
​
Die standesamtliche Trauungszeremonie findet um 15:15 im Zunfthaus zur Waag statt, im Herzen von Zürich.
Wir treffen uns bereits um 14:45 dort, damit Ihr alle rechtzeitig Euren Platz findet.
​
Im Zunfthaus, welches ein ganz besonderes Bijou ist und so manches nostalgische Herz höherschlagen lassen wird, werden wir auch einen ausgedehnten Apéro haben, der um 17:15 Uhr endet.
​
​
Ab 18:00 Uhr geht es dann weiter im Hotel Sorell Züriberg, nur wenige Gehminuten vom Zoo Zürich, mit einer herrlichen Aussicht auf den Hausberg, den See und die Stadt. 
​
Für die Planung, damit jeder das passende Essen bekommt und damit niemand vergessen geht, bitten wir Euch, Euch entsprechend anzumelden.
​
Die Küche des Hotels versucht wann immer möglich auf Gluten zu verzichten, schreibt solche Besonderheit/Unverträglichkeiten bitte gerne in das Kommentarfeld.
​
Wir freuen uns sehr auf Euch und darauf den wichtigsten Tag in unserer Partnerschaft mit Euch zu feiern.

Dear family and dear friends,

We are very happy to celebrate our wedding with you.
On our special day, we look forward to celebrating our civil wedding with you and to share a festive and joyous evening together.
 
The civil ceremony takes place at 15:15 in the Zunfthaus zur Waag, in the heart of Zurich.
We meet there already at 14:45 so that you all find your seats before the ceremony begins.
 
In the guild house, which is a very special bijou that makes some nostalgic hearts beat faster, we'll have an extended aperitif, which concludes at 17:15.
 
 
At 18:00 o'clock we’ll start the evening program at the hotel Sorell Züriberg, only few walking minutes from the Zurich Zoo, with a wonderful view on the local mountain, the lake and the city.
 
For the planning, so that everyone gets the right meal and nobody is forgotten, we kindly ask you to sign up accordingly.
 
Whenever possible the kitchen of the hotel tries to cook without gluten, please share any dietary requirements/allergies with us in the comment field.
 
We look forward to seeing you and to celebrating the most important day in our partnership with you.

Registrierung "Hochzeit & Dinner" 

Registration "Wedding & Dinner"